After a bit of talk with Double 12, I finaly figured out why Config class (including Resource too) in edelib, could not fetch float values correctly in different locales, although it writes them fine. Nothing fancy but definitely annoying. Fixed.