Just show them upcomming C++Ox stuff. After seeing this stuff, I'm sure how Haskell will be very logic and natural to you.

Btw. reddit pointed me to Alexandrescu's talk about iterator alternatives, where he showed some snippets how file should be copied via " modern" C++. Now, if someone tells me how lisp is unreadable... :)